peeress in her own right

Translations
пэресса по собственному праву
She is a peeress in her own right, not by marriage.
Она пэресса по собственному праву, а не по браку.